1 00:00:00,120 --> 00:00:02,880 SAVAŞ ESASLARI'nda daha önce 2 00:00:03,080 --> 00:00:05,200 iyi ki yakaladık bu aşamada. 3 00:00:05,360 --> 00:00:06,920 Bu kanser türüyle 4 00:00:07,040 --> 00:00:10,040 erken tedavi iyi sonuçlar verebilir. 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,400 Buradaki nokta, 6 00:00:12,520 --> 00:00:15,040 bu izleme noktası çite en yakın. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,880 Sadece bir asker var. 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,520 Bunu neden öğrenmem gerekiyor? 9 00:00:32,640 --> 00:00:34,080 Bunu hiç kullanabilecek miyim? 10 00:00:49,800 --> 00:00:51,000 Hemen Ivy'ye geri dön. 11 00:00:51,120 --> 00:00:52,720 bir şeyler oluyor. Kapı açık. 12 00:01:01,760 --> 00:01:04,800 Henüz almamış olmamıza rağmen FDI'dan herhangi bir resmi onay, 13 00:01:04,920 --> 00:01:08,120 İsrail Devleti'nden yanıt kuzey sınırında duyulabilir. 14 00:01:08,640 --> 00:01:10,400 Bunun bizimle alakası olamaz. 15 00:01:12,880 --> 00:01:14,240 Kim olduğumu biliyor musun? 16 00:01:18,480 --> 00:01:20,040 Adınız ne? 17 00:01:27,560 --> 00:01:28,880 Ne yapıyorsun? 18 00:01:36,320 --> 00:01:37,960 Buraya gelmemeliydin. 19 00:01:51,440 --> 00:01:53,200 Nimrod, kapıyı kıracaksın. 20 00:01:53,320 --> 00:01:54,480 Gerçekten umurumda değil. 21 00:01:56,560 --> 00:01:58,880 Telefonu tekrar deneyin. Belki evde değildir. 22 00:02:00,400 --> 00:02:01,760 Nemrut! 23 00:02:02,080 --> 00:02:03,240 Bir dakika. 24 00:02:09,600 --> 00:02:10,920 Burada ne yapıyorsun? 25 00:02:11,040 --> 00:02:12,800 Bunun bizimle hiçbir ilgisi olmadığını söyle. 26 00:02:13,480 --> 00:02:14,800 Nerede yaşadığımı nasıl bildin? 27 00:02:14,920 --> 00:02:17,280 - Bunun bizimle hiçbir ilgisi olmadığını söyle bana. - Iris'le konuştum. 28 00:02:17,480 --> 00:02:18,880 Seninle hiçbir ilgisi olmayan şey nedir? 29 00:02:19,000 --> 00:02:20,520 Kaçırılan asker. Bir haberlerde bahsediyorlar. 30 00:02:20,640 --> 00:02:22,480 Bunun konuyla alakası olmadığını söyle "Yehuda Operasyonu"na. 31 00:02:25,680 --> 00:02:27,280 Yakalanan asker "Yehuda Operasyonu". 32 00:02:30,160 --> 00:02:31,840 - Hayır... - Ben de. 33 00:02:32,480 --> 00:02:33,520 Hadi giyineyim. 34 00:02:33,640 --> 00:02:35,520 Aşağıda beni bekle Her şeyi açıklayacağım. 35 00:02:35,560 --> 00:02:36,680 Burada herkes uyuyor. 36 00:02:43,360 --> 00:02:45,840 Nemrut, bekle biraz. Beklemek. Burada bekleyin dedi. 37 00:02:45,960 --> 00:02:47,240 dedi. Ne olmuş? 38 00:02:47,360 --> 00:02:49,000 Sadece bekle, bekle. 39 00:02:49,320 --> 00:02:50,800 Bekle, Haim hemen aşağı gelecek. 40 00:02:50,920 --> 00:02:52,920 Ne söyleyeceğini duymak umurumda değil. 41 00:02:53,040 --> 00:02:54,880 bu işleri nasıl değiştirecek, değil mi? 42 00:02:55,400 --> 00:02:56,880 Bizi aptal yerine koydu. 43 00:02:57,000 --> 00:02:58,400 - O da bilmediğini söyledi. - İnanamıyorum 44 00:02:58,520 --> 00:03:00,240 bizim yüzümüzden oldu. 45 00:03:00,360 --> 00:03:02,760 Tamam, en azından duyalım ne söylemesi gerekiyor. 46 00:03:03,560 --> 00:03:06,720 Gidiyorum, seni götürmemi istiyorsun ya da değil mi? 47 00:03:07,640 --> 00:03:09,040 anlamıyorum 48 00:03:09,720 --> 00:03:11,160 bana kızgın mısın? 49 00:03:12,560 --> 00:03:13,960 Ne yaptım? 50 00:03:14,120 --> 00:03:15,960 Ben de senin gibiyim. Ben... 51 00:03:16,160 --> 00:03:17,960 Neden gidemedin? Tek başına yeterince iyi, değil mi? 52 00:03:18,080 --> 00:03:21,040 - Peki ya... - Neden her şeyi unutamadın? 53 00:03:22,040 --> 00:03:22,960 Neden bahsediyorsun? 54 00:03:23,080 --> 00:03:25,000 Onu öldürmek yeterliydi bir kez, 55 00:03:25,120 --> 00:03:27,000 şimdi o Yinon'a sahip olmak zorunda mıyım? vicdanıma yük oluyor mu? 56 00:03:27,120 --> 00:03:28,640 Ne yapmamızı bekliyordun? 57 00:03:28,760 --> 00:03:30,040 Ami'yi geride mi bırakacaksın? 58 00:03:30,160 --> 00:03:32,520 Bana kalırsa, Ami benim hatam değildi. 59 00:03:32,640 --> 00:03:34,160 O benim sorumluluğumda değildi! 60 00:03:34,280 --> 00:03:35,400 Şimdi... 61 00:03:46,720 --> 00:03:49,240 Kendini suçlamayı bırakmalısın. 62 00:03:51,040 --> 00:03:53,400 Bu asla senin hatan değildi. 63 00:03:53,560 --> 00:03:54,920 Ne biliyorsun? 64 00:03:55,040 --> 00:03:56,440 Ne biliyorum? 65 00:03:56,680 --> 00:03:58,560 Senin yanında olduğumu unuttun mu? 66 00:03:58,680 --> 00:03:59,960 Her şeye sahipsin, 67 00:04:00,760 --> 00:04:03,720 Nurit'in var, evin var, bir işin var. 68 00:04:04,040 --> 00:04:06,320 - Bakkalda çalışıyorum. - Bir işin var. 69 00:04:07,960 --> 00:04:10,680 Sokaklarda dolaşmıyorsun işe yaramaz bir serseri gibi. 70 00:04:12,240 --> 00:04:14,520 Benim olmayan bir dairede yaşıyorum parasını bile ödemediğim 71 00:04:14,640 --> 00:04:16,040 Benden korkan bir karım var. 72 00:04:16,080 --> 00:04:19,160 bana bakan çocuklar sanki ben bir ucubeydim. 73 00:04:19,480 --> 00:04:22,200 Her gece kabus görüyorum ve bana yardımcı olacak bir tedavi yok. 74 00:04:22,320 --> 00:04:23,000 Sen... 75 00:04:23,120 --> 00:04:24,960 kanserim var 76 00:04:33,880 --> 00:04:35,920 kemiklerimde. 77 00:04:37,040 --> 00:04:39,200 Birkaç gün önce öğrendim. 78 00:04:46,880 --> 00:04:49,440 İşte Haim, hiçbir şey söyleme. 79 00:04:49,680 --> 00:04:51,400 Sana sonra anlatacağım. 80 00:04:51,640 --> 00:04:53,520 Bize ne söyleyeceğini dinleyelim. 81 00:04:55,120 --> 00:04:56,800 Nemrut, ne yapıyorsun? 82 00:05:07,960 --> 00:05:09,680 Onun bilmesini istemiyorum. 83 00:05:13,040 --> 00:05:15,000 Kimsenin bilmesini istemiyorum. 84 00:05:18,080 --> 00:05:20,880 Çünkü kimseyi istemiyorum tedaviye gitmem için bana baskı yapıyor. 85 00:05:22,320 --> 00:05:24,240 karar verdim... 86 00:05:27,000 --> 00:05:28,560 Ne? 87 00:05:33,200 --> 00:05:35,080 Neden? 88 00:05:37,440 --> 00:05:40,120 Dışarıda olmak istiyorum. 89 00:05:41,000 --> 00:05:42,640 Eskiden nasıl olduğumuzu hatırla 90 00:05:45,360 --> 00:05:49,320 Seyahat etmeyi hayal ediyor musun? 91 00:05:50,880 --> 00:05:53,920 Ne olduğunu hayal ederdik Hawaii'deki gibi olurdu 92 00:05:54,040 --> 00:05:55,080 Avustralya. 93 00:05:55,200 --> 00:06:01,120 - Ve Ami yolu taklit ederdi orada insanlar konuştu... - Evet, evet. 94 00:06:03,240 --> 00:06:07,480 Kilitlenmek istemiyorum hastanelerde. 95 00:06:08,880 --> 00:06:11,560 İstemiyorum. 96 00:06:35,480 --> 00:06:38,480 Babama bakıyorum, 97 00:06:42,440 --> 00:06:44,160 o güçlü. 98 00:06:44,280 --> 00:06:46,560 Ama o... 99 00:06:47,240 --> 00:06:51,280 Ne kadar üzgün hissettiğini görüyorum yapayalnız yaşlanmak, 100 00:06:52,400 --> 00:06:55,160 annem olmadan. 101 00:06:57,000 --> 00:07:00,400 Nurit için bunu istemiyorum. 102 00:07:10,600 --> 00:07:14,000 Böyle olmamalıydı 103 00:07:15,560 --> 00:07:18,240 hayatlarımız. 104 00:07:21,600 --> 00:07:24,600 Bunun neden bizim başımıza geldiğini anlamıyorum. 105 00:07:26,400 --> 00:07:30,800 ama işte buradayız, 106 00:07:32,840 --> 00:07:36,480 ve biz özgürüz ve ben... 107 00:07:43,960 --> 00:07:47,000 Bu iyi bir duygu 108 00:07:47,840 --> 00:07:50,680 kararlar vermek. 109 00:07:53,200 --> 00:07:56,720 Daha önce yapamadığımız bir şey. 110 00:07:58,600 --> 00:08:02,800 Çok az şeye karar verdim hayatım hakkında. 111 00:08:03,400 --> 00:08:06,920 Artık karar vermem gerekiyor. 112 00:09:23,800 --> 00:09:26,920 SAVAŞ ESAHLARI 113 00:09:27,120 --> 00:09:29,360 Ciddi bir olay yaşandı birkaç saat önce kuzey sınırında, 114 00:09:29,560 --> 00:09:33,200 452 noktasında, birkaç kilometre kibbutz'un batısında Bar Am. 115 00:09:33,320 --> 00:09:35,360 Burada kuzeyde gergin bir sakinlik hakim. 116 00:09:35,480 --> 00:09:37,560 Hala çok şey var cevaplanmamış sorular 117 00:09:37,680 --> 00:09:38,960 Şu anda elimizde... 118 00:09:42,000 --> 00:09:45,200 13.Bölüm - "Yehuda Operasyonu" 119 00:09:57,840 --> 00:09:59,400 Ilan, 120 00:10:04,280 --> 00:10:06,880 kaçırılan asker 121 00:10:07,000 --> 00:10:08,720 bir nedenden dolayı onun adını anmıyorlar. 122 00:10:09,960 --> 00:10:13,640 Haberlerde. Bahsetmiyorlar askerin adı. 123 00:10:16,400 --> 00:10:18,840 Orada bağlantılarınız var. Sorabilir misin? 124 00:10:20,400 --> 00:10:22,400 Bir önsezim var. 125 00:10:22,800 --> 00:10:25,080 Bilmeliyim. 126 00:10:32,320 --> 00:10:34,360 Teşekkürler Ilan. 127 00:10:58,000 --> 00:11:00,520 Kim olduğumu bilmiyorum. 128 00:11:02,520 --> 00:11:04,720 Kim olduğunu biliyorsun. 129 00:11:07,360 --> 00:11:10,680 Bir insan davranışlarıyla tanımlanır, işte o kişi 130 00:11:10,800 --> 00:11:13,800 başka bir şey değil. 131 00:11:14,640 --> 00:11:16,520 Durum aynı kalmayacak. 132 00:11:16,640 --> 00:11:18,520 Zamanla daha kolay hale gelecektir. 133 00:11:20,120 --> 00:11:22,160 Evimi özledim. 134 00:11:22,560 --> 00:11:24,960 Burası senin evin. 135 00:11:27,280 --> 00:11:29,560 Bana bildirin. 136 00:11:31,720 --> 00:11:33,680 Elbette. 137 00:11:36,360 --> 00:11:38,000 Ama bir şartla. 138 00:12:02,720 --> 00:12:04,000 Yusuf. 139 00:12:04,960 --> 00:12:07,760 - Şimdi değil. - Neler olduğunu bilmek istiyorum. 140 00:12:07,880 --> 00:12:09,640 Yussuf, korkuyorum. 141 00:12:09,920 --> 00:12:11,680 Yusuf. 142 00:12:11,840 --> 00:12:13,760 Daha önce örgütten aradılar. 143 00:12:13,880 --> 00:12:15,440 Telefonları kullanmamamızı istediler 144 00:12:15,520 --> 00:12:17,120 ve ışıkları açmamak. 145 00:12:17,360 --> 00:12:20,120 - Ne arıyorsun? - Jamal'in ilacını nereye koydun? 146 00:12:21,120 --> 00:12:23,040 Neden ilaca ihtiyacınız var? 147 00:12:36,720 --> 00:12:38,720 Endişeleniyorum Yusuf. 148 00:12:38,840 --> 00:12:40,360 Neler oluyor? 149 00:12:40,480 --> 00:12:42,000 Burada hâlâ güvende miyiz? 150 00:12:42,120 --> 00:12:43,760 Annemlerin yanına mı gitmeliyim? 151 00:12:44,000 --> 00:12:45,800 Döndüğümde her şeyi açıklayacağım. 152 00:12:45,920 --> 00:12:47,840 Merak etme. 153 00:12:48,000 --> 00:12:50,960 Beni burada bekle ve hiçbir yere gitme, tamam mı? 154 00:12:51,080 --> 00:12:53,920 - Sami nerede? - Odasında. 155 00:12:57,600 --> 00:13:01,320 -Sami! Sami! - Ne? - Uyanmak. 156 00:13:01,440 --> 00:13:04,920 Dinlemek. Yakında geri döneceğim ve her şeyi açıklayacağım. 157 00:13:05,080 --> 00:13:08,920 Bu arada kurtulmanı istiyorum tüm kitaplardan, tamam mı? 158 00:13:09,240 --> 00:13:10,360 Nereye gidiyorsun? 159 00:13:10,520 --> 00:13:14,480 Daha sonra açıklayacağım. Söz veriyorum. Haydi, kalk. 160 00:13:56,160 --> 00:13:58,120 Yinoni, gitmeliyim. 161 00:13:58,160 --> 00:14:00,200 Hayır baba, gitme, burada kal. 162 00:14:00,360 --> 00:14:01,960 Gitmeliyim. 163 00:14:08,480 --> 00:14:11,280 Seni seviyorum oğlum, seni seviyorum. 164 00:14:27,360 --> 00:14:28,880 Şimdi sıra bende. 165 00:15:13,040 --> 00:15:15,040 Ne yapıyorsun? 166 00:15:15,200 --> 00:15:17,160 Misafirlerimize böyle mi davranıyoruz? 167 00:15:17,400 --> 00:15:21,280 - Kusura bakmayın patron, sıkıldık. - Özür dilerim patron. 168 00:15:29,500 --> 00:15:30,500 Ben... 169 00:15:31,360 --> 00:15:34,760 Kardeşler için üzgünüm çocukça davranış. 170 00:15:35,240 --> 00:15:37,880 Sadece kaygılanıyorlar. 171 00:15:38,120 --> 00:15:40,560 Senden pek hoşlanmıyorlar. 172 00:15:41,120 --> 00:15:43,200 Zor olsa bile asla hayatlarında bir İsrailliyle tanıştılar, 173 00:15:43,320 --> 00:15:47,360 nefretleri çok çok güçlü. 174 00:15:47,560 --> 00:15:49,120 Ben onun yerine 175 00:15:49,240 --> 00:15:51,080 Senden çok hoşlanıyorum. 176 00:15:51,200 --> 00:15:53,320 Birlikte yaşamaya inanıyorum 177 00:15:55,040 --> 00:15:56,840 Su. 178 00:16:28,360 --> 00:16:31,000 Nedenini biliyorsun 179 00:16:31,120 --> 00:16:33,080 Senden çok mu hoşlanıyorum? 180 00:16:39,520 --> 00:16:41,400 Çünkü önemli değil 181 00:16:41,520 --> 00:16:44,120 ne kadar zarar verdiğinizi, 182 00:16:45,200 --> 00:16:47,840 her zaman düşünüyorsun 183 00:16:47,960 --> 00:16:50,640 sen daha erdemlisin dünyanın geri kalanından daha fazla. 184 00:16:54,640 --> 00:16:57,280 Kim olduğumu biliyor musun? 185 00:17:06,120 --> 00:17:09,960 Uzaktan, gökten öldürüyorsun 186 00:17:10,080 --> 00:17:12,880 ve ellerinizin temiz olduğuna inanın. 187 00:17:20,440 --> 00:17:22,760 Ne kadar süre yapabileceğini düşünüyorsun tek kelime etmeden direnmek mi? 188 00:17:26,520 --> 00:17:29,400 Tanıştığımıza sevindim. 189 00:17:29,520 --> 00:17:32,200 Uzun süre birlikte olacağız, 190 00:17:32,320 --> 00:17:36,280 birbirlerinin arkadaşlığından keyif alıyorlar. 191 00:17:37,280 --> 00:17:38,720 benim adım 192 00:17:38,840 --> 00:17:41,280 Abdullah Ben Raşid. 193 00:17:42,040 --> 00:17:44,240 Adınız ne? 194 00:17:52,520 --> 00:17:56,520 Birbirimizi sevmeyi öğreneceğiz önümüzdeki birkaç gün içinde 195 00:17:56,640 --> 00:17:59,080 ve açacaksın 196 00:17:59,200 --> 00:18:02,160 güzel bir çiçek gibi. 197 00:18:02,600 --> 00:18:04,080 Göreceksin. 198 00:18:08,520 --> 00:18:10,240 Şimdi, şimdi. 199 00:18:10,440 --> 00:18:12,200 Her şey yolunda. 200 00:18:12,320 --> 00:18:14,240 Şimdi, şimdi, şimdi. 201 00:18:18,360 --> 00:18:21,560 Anne, bırak babamla konuşayım. 202 00:18:28,120 --> 00:18:30,400 Ne yapıyorsun? 203 00:18:34,360 --> 00:18:36,600 Sana matematik öğrettiğini sanıyordum. 204 00:18:49,520 --> 00:18:51,920 Tamam, indir onu ve onu hücresine götürün. 205 00:18:52,520 --> 00:18:54,840 Ve onu bir daha becerme ben söylemeden. 206 00:18:54,960 --> 00:18:56,280 Elbette. 207 00:18:57,960 --> 00:19:00,520 Ben tuvalete gidiyorum. Kendi başına idare edebilir misin? 208 00:19:00,640 --> 00:19:03,080 Ne yani, gitmekten korkuyordun deli adam buradayken mi? 209 00:19:03,200 --> 00:19:05,080 Git, git. 210 00:20:30,920 --> 00:20:32,600 Bu ne? 211 00:20:32,720 --> 00:20:34,680 Size enerji verecektir. 212 00:20:42,160 --> 00:20:43,880 Güzel. 213 00:20:48,760 --> 00:20:51,400 - Adınız ne? - Yinon. 214 00:20:51,680 --> 00:20:53,560 Yinon Meiri. 215 00:20:53,680 --> 00:20:56,440 Seni sorguladığımda bana bir işaret verdin sana karşı sert olmamı istiyor. 216 00:20:56,520 --> 00:20:58,400 Böylece şüphelenmezler. 217 00:20:59,000 --> 00:21:00,640 Beni burada bekle. 218 00:21:04,680 --> 00:21:06,600 Gerçekte... 219 00:21:53,520 --> 00:21:55,120 Çabuk gel. 220 00:22:05,440 --> 00:22:07,920 - İyi misin? - Evet. 221 00:22:18,680 --> 00:22:20,280 Gel, onları saklamama yardım et. 222 00:23:04,280 --> 00:23:05,840 Ben iyiyim. 223 00:23:06,520 --> 00:23:08,960 Ne kadar zamanımız var onlar buraya gelmeden önce mi? 224 00:23:11,520 --> 00:23:14,680 Örgüt radyonun susturulmasını emretti operasyon nedeniyle. 225 00:23:15,200 --> 00:23:17,240 Doğrudan yabancı yatırımdan korkuyorlar hava baskınları. 226 00:23:17,360 --> 00:23:19,080 Maksimum iki saatimiz var. 227 00:23:20,160 --> 00:23:21,840 Plan nedir? 228 00:23:22,280 --> 00:23:23,920 Seni eve götürmek için. 229 00:23:25,040 --> 00:23:27,120 Ailem olmadan gitmiyorum. 230 00:23:28,520 --> 00:23:30,200 Neden bahsediyorsun? 231 00:23:30,760 --> 00:23:32,960 Cemal'in oğlu İsmail 232 00:23:34,200 --> 00:23:36,360 ve eşim Leyla. Onlar olmadan gitmiyorum. 233 00:23:37,360 --> 00:23:38,520 Karın mı? 234 00:23:38,640 --> 00:23:39,560 O senin gizli ajanın. 235 00:23:39,680 --> 00:23:42,240 O benim ailem ve o olmadan gitmiyorum. 236 00:23:43,560 --> 00:23:45,680 Başka sürpriz var mı? 237 00:23:49,160 --> 00:23:51,520 O onun kızı, benim karım. 238 00:23:52,920 --> 00:23:54,960 Kassab'ın kızı. 239 00:24:03,880 --> 00:24:05,720 Sana nerede olacağını söyledi mi? 240 00:24:09,840 --> 00:24:12,320 Leyla mı? 241 00:24:12,640 --> 00:24:14,280 Leyla mı? 242 00:24:14,400 --> 00:24:16,160 Sana nerede olacağını söyledi mi? 243 00:24:30,000 --> 00:24:32,080 Bu ne? 244 00:24:43,480 --> 00:24:44,360 Burada neler oluyor? 245 00:24:44,400 --> 00:24:45,080 Onu bırak. 246 00:24:45,200 --> 00:24:46,880 -Yusuf. - Bırak onu. - Yeter!, yeter! 247 00:24:47,000 --> 00:24:49,360 -Yusuf! - Sakin ol, sakin ol. 248 00:24:50,640 --> 00:24:52,600 Bu adam kim? 249 00:24:53,640 --> 00:24:55,880 Yusuf! 250 00:24:56,960 --> 00:24:58,920 Bu Cemal'in oğlu mu? 251 00:24:59,600 --> 00:25:01,520 Yakalanan asker mi? 252 00:25:03,720 --> 00:25:05,920 Babam onun burada olduğunu biliyor mu? 253 00:25:07,440 --> 00:25:08,160 Yusuf. 254 00:25:08,280 --> 00:25:10,280 Bence cevap versen iyi olur. 255 00:25:16,200 --> 00:25:19,040 Yusuf, Allah'ım, Yusuf. 256 00:27:54,280 --> 00:27:56,240 Seninle konuşmam lazım. 257 00:27:59,440 --> 00:28:00,880 Şimdi? 258 00:28:01,000 --> 00:28:03,720 Birkaç hafta önce, bu saatte beni ziyarete geldin 259 00:28:03,840 --> 00:28:07,400 - şimdi sıra bende. - Ne oldu? Her şey yolunda mı? 260 00:28:09,400 --> 00:28:11,640 Birdenbire anladım... 261 00:28:16,840 --> 00:28:18,520 Sana bir şey sormam gerekiyor. 262 00:28:24,560 --> 00:28:26,680 Tamam, sor. 263 00:28:30,280 --> 00:28:34,240 Birlikte yaşamaya başladığımızda bunun bir deneme süresi olacağını söylemiştin, 264 00:28:34,960 --> 00:28:38,960 eğer denemeseydik, asla bilemeyeceğiz ve şimdi... 265 00:28:42,880 --> 00:28:45,600 Sanırım birlikteydik yeterli yeterli zaman 266 00:28:45,720 --> 00:28:48,320 nasıl olduğunu bilmek birbirimize karşı hislerimiz var. 267 00:28:50,520 --> 00:28:52,200 Nemrut, anlamıyorum neyden bahsediyorsun? 268 00:28:52,320 --> 00:28:53,920 Geri döndüm. 269 00:28:54,840 --> 00:28:57,840 Artık hayatımın kontrolü bende. 270 00:28:57,960 --> 00:29:01,760 Artık karar vermiyorlar ne zaman yemek yerim ve ne zaman uyurum 271 00:29:02,240 --> 00:29:04,960 ya da iyiysem ya da üzgünsem. 272 00:29:05,960 --> 00:29:07,160 ben bir aptalım 273 00:29:07,280 --> 00:29:10,960 çünkü geri döndüğümden beri öyle davrandım sanki hala onlar... 274 00:29:13,720 --> 00:29:18,000 Geri döndüğümden beri olmaya çalıştım ben kimdim, 275 00:29:19,760 --> 00:29:22,440 hepinizin hatırladığı adam. 276 00:29:22,600 --> 00:29:25,960 Ama o adam artık yok o öldü. 277 00:29:26,080 --> 00:29:30,440 Ölü? Ne demek öldü? 278 00:29:30,600 --> 00:29:32,560 O burada, karşımda. 279 00:29:32,680 --> 00:29:34,600 Nurit, kendimi... 280 00:29:34,720 --> 00:29:35,960 Ne gibi hissetmiyorsun? 281 00:29:36,080 --> 00:29:38,120 Hissedeceğimi düşündüğüm gibi, 282 00:29:38,440 --> 00:29:40,480 mesela... 283 00:29:42,440 --> 00:29:45,520 Biraz hissediyorum... 284 00:29:47,320 --> 00:29:49,760 dışarıda. 285 00:29:50,480 --> 00:29:52,640 Sanki burada değilmişim gibi. 286 00:29:54,920 --> 00:29:57,760 Hissetmiyor tıpkı olacağını düşündüğüm gibi. 287 00:30:00,880 --> 00:30:03,760 Ama Uri, daha yeni döndün. 288 00:30:05,080 --> 00:30:07,320 Biz neredeyse... 289 00:30:07,920 --> 00:30:09,840 - birbirimizi tanımak için zamanımız oldu. - Ya da bir zamanlar olduğu gibi, 290 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 oldu ve bitti. 291 00:30:13,840 --> 00:30:15,920 Uzun zaman oldu. 292 00:30:18,720 --> 00:30:20,960 Gerçekten ne demeye çalışıyorsun? 293 00:30:21,240 --> 00:30:22,800 Benimle evlen. 294 00:30:38,720 --> 00:30:40,040 Nemrut, ben... 295 00:30:40,160 --> 00:30:43,800 Tekrar evlenelim. 296 00:30:45,280 --> 00:30:49,520 ben senin kocan olamadım son 17 yıl boyunca 297 00:30:50,200 --> 00:30:54,280 ve davranmadığım açık geri döndüğümden beri böyle. 298 00:30:56,960 --> 00:31:01,240 Hadi evlenelim. Tekrar başlayalım. 299 00:31:01,360 --> 00:31:04,440 Geri gelen mahkum gibi değil, bir zamanlar tanıdığım kadına benzemiyorum 300 00:31:06,160 --> 00:31:08,280 sadece biz, 301 00:31:08,640 --> 00:31:10,840 şu anki halimiz. 302 00:31:11,520 --> 00:31:13,600 Sonra bitti mi? 303 00:31:18,080 --> 00:31:20,600 Ama... 304 00:31:44,680 --> 00:31:47,120 Peki, bir şey söyle. 305 00:31:48,000 --> 00:31:50,480 Hepsi büyük bir yalan. 306 00:31:51,480 --> 00:31:53,360 Başından beri. 307 00:31:54,920 --> 00:31:57,520 Seni seviyorum ve bu bir yalan değil. 308 00:31:57,880 --> 00:31:59,280 sana söyleyemedim Seni korumanı istedim... 309 00:31:59,400 --> 00:32:03,320 - Seni onlara teslim etmemden korkuyordun. - Hayır. 310 00:32:04,120 --> 00:32:07,560 Leyla, tek sebep sensin Her sabah kalkarım. 311 00:32:08,480 --> 00:32:11,760 Başıma gelen onca şeye rağmen sen ve Sami benim ailemsiniz. 312 00:32:11,880 --> 00:32:14,160 Bize ne yaptın Yusuf? 313 00:32:16,000 --> 00:32:18,560 Bana ne yaptın? 314 00:32:18,840 --> 00:32:21,720 - Leyla. - Bu yüzden çocuk istemedin. 315 00:32:21,840 --> 00:32:23,680 Ne kadar aptalmışım. 316 00:32:23,800 --> 00:32:25,960 Sen olmadan ayrılmayacağım. 317 00:32:30,640 --> 00:32:32,880 Artık çok geç. 318 00:32:33,920 --> 00:32:37,920 Ne yapacaklarını biliyor musun? Eğer yaptıklarından sonra seni yakalarlarsa? 319 00:32:39,800 --> 00:32:42,600 Gitmelisin. 320 00:32:42,720 --> 00:32:45,160 Başka seçeneğin yok. 321 00:32:45,560 --> 00:32:48,360 Bırakın istediklerini yapsınlar. 322 00:32:51,520 --> 00:32:54,080 Bütün hayatım boyunca seninle yaşamak istiyorum. 323 00:32:55,320 --> 00:32:58,920 Kolay olmadığını biliyorum benimle yaşamak, 324 00:33:00,600 --> 00:33:03,120 ama bunların hepsi İsrail'de değişecek. 325 00:33:03,760 --> 00:33:05,480 Orada iyi olacağız. 326 00:33:05,600 --> 00:33:07,640 Barış içinde yaşayacak mıyız? 327 00:33:07,760 --> 00:33:09,960 Burası çocuk yetiştirme yeri değil. 328 00:33:10,080 --> 00:33:12,840 Bunu biliyorsun. 329 00:33:13,840 --> 00:33:16,440 Geleceği olmayan bir yer. 330 00:33:16,560 --> 00:33:19,000 - Ama orada... - Yeter! 331 00:33:22,640 --> 00:33:25,120 Beni seviyor musun? 332 00:33:29,200 --> 00:33:31,480 Sen benim kocamsın. 333 00:33:31,600 --> 00:33:34,320 Bunu yapmamalısın. 334 00:33:35,080 --> 00:33:38,040 Yapman gereken... 335 00:33:41,400 --> 00:33:44,320 Benimle gel Leyla, lütfen. 336 00:33:46,080 --> 00:33:48,920 Yussuf, hayatım boyunca burada yaşadım. 337 00:33:50,040 --> 00:33:52,480 Ailem, köyüm. 338 00:33:54,120 --> 00:33:56,160 Eğer seninle gidersem Asla geri dönemeyeceğim. 339 00:33:56,280 --> 00:33:59,040 Senin yerin benim yanım, kocanın yanı. 340 00:34:01,320 --> 00:34:04,400 Yusuf, aşkım... 341 00:34:06,920 --> 00:34:12,200 Amiel, gitmeliyiz. Şimdi. 342 00:34:26,320 --> 00:34:28,000 Geliyorum. 343 00:34:29,840 --> 00:34:31,360 Bana göster. 344 00:34:33,880 --> 00:34:35,640 Elektrik çarpması mıydı? 345 00:34:35,800 --> 00:34:37,200 O da. 346 00:34:41,680 --> 00:34:43,880 İşte, tut şunu. 347 00:34:44,760 --> 00:34:46,600 Sıkı tut. 348 00:34:50,560 --> 00:34:52,120 Böyle gidemez 349 00:34:52,240 --> 00:34:54,320 yara çok büyük. 350 00:34:55,120 --> 00:34:57,720 Git suyu kaynat ve bana iğne ve iplik getir. 351 00:35:10,720 --> 00:35:12,920 - Elini tut. - Ne? 352 00:35:13,600 --> 00:35:15,680 Beni duydun, elini tut. 353 00:35:37,520 --> 00:35:40,160 Ölmesi gerektiğini biliyorsun değil mi? 354 00:35:41,520 --> 00:35:43,960 Babası. 355 00:35:48,800 --> 00:35:51,240 Kime aşık olacağımızı seçmiyoruz. 356 00:35:53,160 --> 00:35:55,840 Buradan çıkmamız durumunda bunu unutma. 357 00:35:56,560 --> 00:35:58,480 İşte bu. 358 00:35:58,840 --> 00:36:00,440 Teşekkür ederim. 359 00:36:01,480 --> 00:36:03,080 İsmail'i almaya gideceğim. 360 00:36:15,360 --> 00:36:18,280 Abdullah. Bu Abdullah. 361 00:36:18,400 --> 00:36:21,880 Kitapları tamamen unuttum. 362 00:36:22,280 --> 00:36:24,840 - Kitapları gördüm... - Peki Abdullah'ı mı aradın? 363 00:36:24,960 --> 00:36:27,840 Babam. Bilmiyordum... 364 00:36:28,520 --> 00:36:31,880 Ama yapmadım... Sadece ona söyledim... 365 00:36:32,040 --> 00:36:34,240 Ona bunun kötü bir rüya olduğunu söyleyeceğim. 366 00:36:39,720 --> 00:36:40,920 Bununla ben ilgileneceğim. 367 00:36:41,040 --> 00:36:42,480 Beklemek. 368 00:36:42,840 --> 00:36:44,360 Ne yapacaksın, hepsini vuracak mısın? 369 00:36:44,480 --> 00:36:46,120 Dışarıda çok fazla erkek var. 370 00:36:47,080 --> 00:36:48,640 Onunla ben ilgileneceğim. 371 00:36:48,760 --> 00:36:50,160 Burada kal. 372 00:36:50,760 --> 00:36:52,600 Burada kal. 373 00:37:04,360 --> 00:37:05,440 Abdullah. 374 00:37:05,720 --> 00:37:08,480 - Barış seninle olsun kardeşim. - Barış seninle olsun. 375 00:37:09,040 --> 00:37:12,720 Leila babasına üzülürse seni uyandırdım. 376 00:37:12,840 --> 00:37:13,960 Kötü bir rüyaydı. 377 00:37:14,080 --> 00:37:16,320 Onun yüzünden gelmedim. 378 00:37:22,640 --> 00:37:24,840 Kassab huzursuz. 379 00:37:24,960 --> 00:37:26,280 Asker konuşmayacak. 380 00:37:26,400 --> 00:37:28,200 Bize adını bile söylemiyor. 381 00:37:29,000 --> 00:37:32,240 Ona endişelenmemesini söyle. sonunda konuşacaktır. 382 00:37:32,360 --> 00:37:35,040 Bunların hepsi iyi hoş, ama televizyonda bunlar askerin kimliğini de açıklamayı başaramadı, 383 00:37:35,160 --> 00:37:38,240 adını falan vermedi. Bu çok tuhaf. 384 00:37:40,560 --> 00:37:42,720 Erken. 385 00:37:43,040 --> 00:37:45,880 Belki bulamadılar onun ailesi. 386 00:37:46,360 --> 00:37:48,280 Bazen beklerler... 387 00:37:48,400 --> 00:37:50,640 Bunun yanında peki ya İsrail hava saldırısı mı? 388 00:37:51,680 --> 00:37:52,560 Ne? 389 00:37:52,680 --> 00:37:54,880 Neden yapmadılar? 390 00:37:57,240 --> 00:38:00,760 Qassab orada olduğundan şüpheleniyor başka bir şey oluyor, 391 00:38:00,920 --> 00:38:04,920 hala bilmediğimiz bir şey. 392 00:38:07,040 --> 00:38:09,480 Belki önemli birini yakaladık. 393 00:38:09,600 --> 00:38:12,360 Belki Başbakanın oğlu kim bilir? 394 00:38:12,600 --> 00:38:14,680 Kısmetse. 395 00:38:15,880 --> 00:38:18,640 Her neyse, onu birlikte sorgulamamızı istiyor. 396 00:38:19,360 --> 00:38:23,960 - Elbette. Yarın sabah. - Hayır, hayır, hayır. Şu anda. 397 00:38:25,360 --> 00:38:28,040 Tamam geliyorum. 398 00:38:28,160 --> 00:38:32,760 Trafiği minimumda tutmamızı istiyor durumda... bilirsin. 399 00:38:33,600 --> 00:38:35,360 Bu yüzden geldik. 400 00:38:41,320 --> 00:38:43,400 Ne, bir sorun mu var? 401 00:38:43,600 --> 00:38:45,160 Sorun? HAYIR. 402 00:38:45,240 --> 00:38:46,640 Tamam o zaman gidelim. 403 00:39:13,960 --> 00:39:15,560 Gelmek. 404 00:39:15,760 --> 00:39:17,080 Jabaliya mı? 405 00:39:17,520 --> 00:39:19,240 Gelmek. 406 00:40:00,640 --> 00:40:03,120 Neyi bilmek isterim biliyor musun? 407 00:40:04,120 --> 00:40:06,160 Seni konuşturan ne oldu? 408 00:40:09,680 --> 00:40:13,160 Sen mahkumken, seni konuşturan ne oldu? 409 00:40:20,720 --> 00:40:23,920 Birisi fren yapabilirse o asker, sensin. 410 00:40:24,080 --> 00:40:25,960 Sağ? 411 00:40:27,480 --> 00:40:29,440 Hatırlamıyorum. 412 00:40:29,600 --> 00:40:31,760 Uzun zaman önceydi. 413 00:40:33,720 --> 00:40:37,360 Elbette hatırlıyorsun. Kolay kolay unutamayacağın bir şey bu. 414 00:40:39,560 --> 00:40:41,120 Neydi bu? 415 00:40:41,240 --> 00:40:44,320 Elektrik şoku, darbeler. Ne? 416 00:41:01,480 --> 00:41:04,440 Yalnızlık. 417 00:41:17,720 --> 00:41:20,440 Kim olduğumu bilmiyorum. 418 00:41:22,160 --> 00:41:24,600 Kim olduğunu biliyorsun. 419 00:41:27,120 --> 00:41:30,440 Bir adamın eylemleri onu tanımlayan şey bu, 420 00:41:30,560 --> 00:41:33,560 başka bir şey değil. 421 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Durum her zaman aynı kalmayacaktır. 422 00:41:36,440 --> 00:41:38,320 Zaman geçtikçe daha da kolaylaşacak. 423 00:41:39,920 --> 00:41:42,040 Evimi özledim. 424 00:41:42,360 --> 00:41:44,640 Burası senin evin. 425 00:41:45,160 --> 00:41:47,680 Bana bildirin. 426 00:41:49,600 --> 00:41:50,720 Elbette. 427 00:41:52,680 --> 00:41:54,560 Ama bir şartla. 428 00:42:01,200 --> 00:42:01,700 Bırak gitsinler. 429 00:42:04,320 --> 00:42:06,240 Kimi bırakalım? 430 00:42:08,480 --> 00:42:09,080 Nemrut ve Uri. 431 00:42:11,840 --> 00:42:13,080 Benden istediğin her şeyi yapacağım. 432 00:42:16,480 --> 00:42:17,160 Onun yerine ben geçeceğim. 433 00:42:18,800 --> 00:42:19,760 İslam'a geçeceğim. 434 00:42:19,920 --> 00:42:22,600 Sami'ye ben bakacağım. 435 00:42:23,920 --> 00:42:26,520 bir şartla elinden gelen her şeyi yap 436 00:42:26,640 --> 00:42:29,080 onları dışarı çıkarmak için. 437 00:42:29,400 --> 00:42:32,040 Bu şeyhin kararı onlarla pazarlık yapıp yapmayacağını, 438 00:42:33,160 --> 00:42:35,200 - bu benim kararım değil. - O halde onu ikna et. 439 00:42:35,360 --> 00:42:38,080 Ne kadar süreceği umurumda değil. 440 00:42:38,520 --> 00:42:40,520 Ve Sami, 441 00:42:41,960 --> 00:42:43,880 Onun burada kalmamasını sağlayacak mısın? 442 00:42:44,000 --> 00:42:46,920 Onun diğerleri gibi çıkmadığını, bir şansı olacak mı? 443 00:42:47,040 --> 00:42:48,960 Okuyacağını, eğitim alacağını ve hayatta ilerlemek mi istiyorsunuz? 444 00:42:49,080 --> 00:42:52,400 Onu buradan götüreceğine söz verir misin? bir kez ben...? 445 00:42:53,080 --> 00:42:55,280 Onları serbest bırakın. 446 00:44:35,600 --> 00:44:37,760 Orospu çocukları. 447 00:44:40,080 --> 00:44:41,120 Ne? 448 00:44:41,240 --> 00:44:43,320 Korumalara onu rahat bırakmalarını söyledim. 449 00:44:43,760 --> 00:44:46,240 Sıkılıyorlar, bu yüzden mahkuma kötü davranıyorlar. 450 00:44:46,360 --> 00:44:47,800 Gel, gel. 451 00:45:24,120 --> 00:45:25,920 - Burada neler oluyor? - Abdullah. 452 00:45:54,560 --> 00:45:57,320 Hoş geldin Amiel Ben-Horin. 453 00:45:58,080 --> 00:45:59,960 Ne kadar süreceğini merak ediyordum 454 00:46:00,080 --> 00:46:02,360 Gerçek yüzünü göstermen için. 455 00:46:02,840 --> 00:46:04,440 Gel sevgilim, gel. 456 00:46:04,560 --> 00:46:06,040 Bunun tadını çıkaracağım. 457 00:47:18,200 --> 00:47:19,840 Jabaliya. 458 00:47:19,960 --> 00:47:21,160 Eve dön. 459 00:47:21,280 --> 00:47:23,360 Ayrılmaya hazır olun geri döndüğümüzde. 460 00:48:20,480 --> 00:48:21,880 Merhaba. 461 00:48:22,000 --> 00:48:23,920 Lütfen içeri gelin. 462 00:48:24,040 --> 00:48:25,920 Partimize hoş geldiniz. 463 00:48:28,040 --> 00:48:29,960 Silahını indir. 464 00:48:30,960 --> 00:48:32,720 Şimdi. 465 00:48:34,320 --> 00:48:35,760 Bu kolay olmayacak. 466 00:48:35,880 --> 00:48:37,360 Silahını indir yoksa onu vururum. 467 00:48:37,520 --> 00:48:39,360 Tam tersine aptalsın. 468 00:48:39,480 --> 00:48:41,160 Silahı indiriyorsun, 469 00:48:41,480 --> 00:48:43,080 çünkü ateş ettiğin an 470 00:48:43,200 --> 00:48:46,000 parmağım tetiği bırakacak. 471 00:48:47,840 --> 00:48:49,360 Film çekmek. 472 00:48:50,480 --> 00:48:52,160 Vur, vur. 473 00:48:53,200 --> 00:48:55,680 Ama o zaman buradaki arkadaşın da gidecek. 474 00:48:56,240 --> 00:48:57,880 Siz karar verin. 475 00:49:01,200 --> 00:49:02,120 Şimdi ateş edin! 476 00:49:02,240 --> 00:49:03,560 Kapa çeneni! 477 00:49:04,560 --> 00:49:06,360 Silahını indir. 478 00:49:08,080 --> 00:49:10,000 Ne bekliyorsun? Film çekmek. 479 00:49:17,920 --> 00:49:20,200 Vur, ne bekliyorsun? 480 00:49:20,480 --> 00:49:22,000 Beş, 481 00:49:22,800 --> 00:49:24,040 dört... 482 00:49:24,160 --> 00:49:25,320 Vur! 483 00:49:25,440 --> 00:49:26,120 üç... 484 00:49:26,240 --> 00:49:27,520 Vur! 485 00:49:27,680 --> 00:49:29,440 iki... 486 00:49:31,640 --> 00:49:33,520 bir. 487 00:49:41,960 --> 00:49:48,200 Doğru karar.